A Colorado court has ruled that the state’s Department of Public Health & Environment violated state and federal laws by failing to protect waterways with essential monitoring provisions in a statewide general water-pollution permit for concentrated animal feeding operations. The decision could have...